[MC-3090] Unable to play game unless LWJGL is manually replaced

If I delete ~/.minecraft, start the client, enter my login credentials and click login; The window turns black and stays that way. In other words: The game doesn't start and I am unable to play it.

The problem seems to be LWJGL which is resolved if I replace it manually, with an updated version, in the bin folder. This also fixes stuck key issues that makes serious gameplay impossible. I've heard the problem is that Mac OS X bugs out if it's updated, but wouldn't it be possible to download different versions depending on OS?

Here's the console output:

ante@Balthazar:~$ mv .minecraft/ .mc
ante@Balthazar:~$ XMODIFIERS= java -jar minecraft.jar
java.io.FileNotFoundException: /home/ante/.minecraft/lastlogin (Filen eller katalogen finns inte)
	at java.io.FileInputStream.open(Native Method)
	at java.io.FileInputStream.<init>(FileInputStream.java:138)
	at net.minecraft.LoginForm.readUsername(LoginForm.java:131)
	at net.minecraft.LoginForm.<init>(LoginForm.java:76)
	at net.minecraft.LauncherFrame.<init>(LauncherFrame.java:30)
	at net.minecraft.LauncherFrame.main(LauncherFrame.java:158)
	at net.minecraft.MinecraftLauncher.main(MinecraftLauncher.java:13)
Exception in thread "Thread-3" java.lang.UnsatisfiedLinkError: /home/ante/.minecraft/bin/natives/liblwjgl.so: /home/ante/.minecraft/bin/natives/liblwjgl.so: fel ELF-klass: ELFCLASS32 (Possible cause: architecture word width mismatch)
	at java.lang.ClassLoader$NativeLibrary.load(Native Method)
	at java.lang.ClassLoader.loadLibrary1(ClassLoader.java:1939)
	at java.lang.ClassLoader.loadLibrary0(ClassLoader.java:1864)
	at java.lang.ClassLoader.loadLibrary(ClassLoader.java:1825)
	at java.lang.Runtime.load0(Runtime.java:792)
	at java.lang.System.load(System.java:1059)
	at org.lwjgl.Sys$1.run(Sys.java:69)
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
	at org.lwjgl.Sys.doLoadLibrary(Sys.java:65)
	at org.lwjgl.Sys.loadLibrary(Sys.java:81)
	at org.lwjgl.Sys.<clinit>(Sys.java:98)
	at net.minecraft.client.Minecraft.F(SourceFile:1975)
	at asr.<init>(SourceFile:20)
	at net.minecraft.client.Minecraft.<init>(SourceFile:75)
	at asi.<init>(SourceFile:36)
	at net.minecraft.client.MinecraftApplet.init(SourceFile:36)
	at net.minecraft.Launcher.replace(Launcher.java:143)
	at net.minecraft.Launcher$1.run(Launcher.java:87)
ante@Balthazar:~$ XMODIFIERS= java -jar minecraft.jar
Exception in thread "Thread-3" java.lang.UnsatisfiedLinkError: /home/ante/.minecraft/bin/natives/liblwjgl.so: /home/ante/.minecraft/bin/natives/liblwjgl.so: fel ELF-klass: ELFCLASS32 (Possible cause: architecture word width mismatch)
	at java.lang.ClassLoader$NativeLibrary.load(Native Method)
	at java.lang.ClassLoader.loadLibrary1(ClassLoader.java:1939)
	at java.lang.ClassLoader.loadLibrary0(ClassLoader.java:1864)
	at java.lang.ClassLoader.loadLibrary(ClassLoader.java:1825)
	at java.lang.Runtime.load0(Runtime.java:792)
	at java.lang.System.load(System.java:1059)
	at org.lwjgl.Sys$1.run(Sys.java:69)
	at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
	at org.lwjgl.Sys.doLoadLibrary(Sys.java:65)
	at org.lwjgl.Sys.loadLibrary(Sys.java:81)
	at org.lwjgl.Sys.<clinit>(Sys.java:98)
	at net.minecraft.client.Minecraft.F(SourceFile:1975)
	at asr.<init>(SourceFile:20)
	at net.minecraft.client.Minecraft.<init>(SourceFile:75)
	at asi.<init>(SourceFile:36)
	at net.minecraft.client.MinecraftApplet.init(SourceFile:36)
	at net.minecraft.Launcher.replace(Launcher.java:143)
	at net.minecraft.Launcher$1.run(Launcher.java:87)