"stat.damageTaken" and "stat.damageDealt" track # of hits vs # of hp damage
When tracking "stat.damageTaken" and "stat.damageDealt" a value of 1 is added when you melee. It does not add value for the amount of damage actually dealt or taken, simply the number of hits.