Trading Menu UI is Stretched

When trading with villagers the UI is stretched and not showing correctly. I have recently re installed the game and been having the issue since. Messing with fullscreen mode, GUI scale, and other settings has no effect on it.

What I expected to happen was...:
Normal trading menu to appear

What actually happened was...:
It was in fact, not normal.

Steps to Reproduce:
1. Try to trade with any villager
2. ... Observe buggy UI 
3. ... Exit and repeat until you lose sanity