Placing leaf litter in a water/lava source block deletes the water/lava

How to reproduce: Place a water/lava source, then place a leaf litter in the water/lava source block.

Observed result: The water/lava source is deleted

Expected result: The water/lava source remains