Pistons don't update depending on certain blocks around them

Block update glitch:

 

What was expected:

 

Pistons update every time they move.

 

What happens:

 

Pistons don't update if a certain block is placed or not(see the video for more details)

 

How to reproduce:

 

Build the setup in the video.