[MC-279122] Some strings that contain the abbreviation "id" are improperly capitalized

The Bug:

Some strings that contain the abbreviation "id" are improperly capitalized.

When referring to an ID, the letters should always be capitalized. In some areas of the game, this is the case, but not always therefore introducing an inconsistency.

Affected Strings:

Before reading the table, please note the following:

Words colored in GREEN are correct.
Words colored in RED are incorrect.

Translation Key	Current String	Expected String	String URL on Crowdin
argument.resource_or_id.invalid	Invalid id or tag	Invalid ID or tag	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5365522
commands.schedule.cleared.success	Removed %s schedule(s) with id %s	Removed %s schedule(s) with ID %s	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5343953
commands.schedule.cleared.failure	No schedules with id %s	No schedules with ID %s	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5341166
commands.place.template.invalid	There is no template with id "%s"	There is no template with ID "%s"	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5341702
filled_map.id	Id #%s	ID #%s	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5336266

Steps to Reproduce:

Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
```
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}
```
Observe the string's capitalization.

Observed Behavior:

Some strings are improperly capitalized.

Expected Behavior:

All strings would be properly capitalized.