Different Cartographer Villagers provide same map

Description:
2 different Cartopraher Villagers provide the same map (with different id #) to the structures

Ways to reproduce:
1 - Trade with a Cartographer Villager until the Villager unlocks a map trade
2 - Get the map and view it
3 - Trade with a new Cartopraher Villager until the Villager unlocks the same map type

Expected result:
The map leads to a different structure (A different Ocean Monument/Trial Chamber/Woodland Mansion)

Observed result:
The map leads to the same exact structure.

Notes:
I've provided a couple of screenshots, 6 screenshots showcase the problem with the Trial Chamber map type and the 2 other ones are for the Ocean Monument

Also, note that I didn't explore any of the structures