Using /locate pale_garden in a pre-generated world, will bring you where it was SUPPOSED to be.

When you log in a pre-generated world and use the /locate command for the pale garden [/locate biome pale_garden], it will bring you to the predetermined area through the seed instead of the world.