Turtle Helmet Bug

The water breathing effect stopped working underwater. I was wearing a turtle helmet. On the surface I had the effect water breathing like I should but when I entered the water lost the effect.

This bug occurs in survival and creative mode.