"A Throwaway Joke" advancement is not granted when throwing a trident at a naturally-spawned Creaking

The Bug

When throwing a trident at a naturally-spawned Creaking, you do not get the "A Throwaway Joke" advancement when the trident hits the Creaking. This is inconsistent with what happens with other entities.

Steps to Reproduce

1. Revoke the "A Throwaway Joke" advancement, in case you already have it:

   /advancement revoke @s only adventure/throw_trident

2. Summon a Creaking by placing a creaking heart between two pale oak logs during nighttime.
3. Throw a trident at the Creaking.

Observed Results

You don't get the advancement for throwing a trident at the Creaking.

Expected Results

You should get the advancement for throwing a trident at a naturally-spawned Creaking.

Additional Notes

Relates to MC-277104.