Toggling slots in the crafter UI uses the standard menu click sound event, rather than a dedicated sound event

The bug

When selecting a recipe in a loom or stonecutter, a clicking sound will be played; the sound event used for handling this is a sound event specific to the block. However, when switching a slot on or off in a crafter, the standard "game menu" click sound event is used, which is inconsistent.

How to reproduce

A resource pack is attached to this ticket.

1. Download and apply the attached resource pack
2. Observe the sound played when exiting back to the game
3. Select recipes in the loom
4. Select recipes in the stonecutter
5. Toggle slots in the crafter

Expected results

The crafter would have its own dedicated sound event.

Actual results

It does not.