Particles produced upon creakings spawning are spawned one block too far to the east

The Bug:

Particles produced upon creakings spawning are spawned one block too far to the east.

Steps to Reproduce:

1. Place down a creaking heart with some pale oak logs nearby so that a creaking spawns.
2. As soon as the creaking spawns, freeze the world by using the command provided below.

   /tick freeze

3. Observe where the smoke particles were produced compared to where the creaking spawned.

Observed Behavior:

Particles produced upon creakings spawning are spawned one block too far to the east.

Expected Behavior:

Particles produced upon creakings spawning would be spawned at the exact position of the creaking.