Name tags are rendered with a tint of orange in dark areas

The Bug:

Name tags are rendered with a tint of orange in dark areas.

This issue did not occur in 24w37a. This issue also doesn't occur when the entity name is behind blocks or entities.

Steps to Reproduce:

1. Get a player to go in a dark area.
2. Look at their name tag.

Observed Behavior:

Name tags are rendered with a tint of orange in dark areas.

Expected Behavior:

Name tags would not be rendered with a tint of orange in dark areas.