Attribute modifiers do not apply when the item durability reaches 0

Steps to reproduce:

1. Give a weapon with 0 durability.

   /give @s mace[damage=500]

2. Put it in mainhand and check your attributes.

   /attribute @s attack_damage get

   /attribute @s attack_speed get

Observed behavior:

These attributes remain their base values.

Expected behavior:

Attack damage is 6 and attack speed is 0.6.