Chainmail armours fail to texture when being equipped

The Bug:

When a chainmail helmet, chainmail chestplate, chainmail leggings, or chainmail boots is equipped or displayed on an armour stand, instead of showing the texture properly, it becomes missing texture.

Steps to Reproduce:

1. Open a world in snapshot 24w36a
2. Equip any type of chainmail armours, or place any of them on an armour stand.

Observed Behavior:

Missing texture appears for body parts equipping chainmail armours.

Expected Behavior:

The body parts with chainmail armours should be displayed properly.