Worn chainmail armor has a missing texture

Chainmail armor displayed as an equipment model (such as from being worn by a player or an armor stand) coats the entity in magenta and black. This is in comparison to other armor types which appear correctly on the entity.

Steps to reproduce

1. Put on chainmail armor
2. Switch to a third-person perspective
3. Observe that the chainmail armor shows a missing texture