Using minecartMaxSpeed manipulates zombie hitboxes.

When you use minecartMaxSpeed, it messes with a zombie's hitbox, allowing it to reach enemies (such as villagers) from much farther away. Below is an example; one is being attacked by a villager that was zombified by the zombie in the minecart, whereas the other is in the process of being attacked.