Bucket disappears when trying to fill it with water

Bucket disappears when trying to fill it with water 

What I expected to happen was...:
That the empty bucket I was holding would fill with water.

What actually happened was...:
When I tried filling an empty bucket with water, the bucket just disappeared. 

Steps to Reproduce:
1. Put a step by step guide on how to trigger the bug here
2. ...
3. ...