Buckets disapearing when used

Put the summary of the bug you're having here Buckets disappear when placing or taking water

What I expected to happen was...: I tried to place water with my water bucket and it did place, but the bucket has completely gone. I crafted another bucket and tried to take out the water but after it took out the water, the bucket disappeared
Describe what you thought should happen here Empty bucket should change to water bucket and not disapear

What actually happened was...: Bucket disapeared
Describe what happened here Bucket gone

Steps to Reproduce:
1. Put a step by step guide on how to trigger the bug here
2. ... craft a bucket
3. ... try do take water

4. bucket gone