Component use_cooldown does not apply to some items

Affected items:

• Shields (being broken by axes)
• Totems of Undying
• Crossbows (goes on cooldown after the arrow is loaded instead of after being fired)

Steps to reproduce:

1. Run

   /give @s shield[use_cooldown={seconds:0.001}]

2. Summon a vindicator/piglin brute and let it attack you with its axe

Observed result:
The shield has its standard cooldown.

Expected result:
The shield has no cooldown.