Minecart sound stops when derailed, does not return on new tracks.
Mine carts that roll off of mine cart tracks will no longer emit rolling sound, even if they land or roll back onto the tracks. This makes mine carts silent if tracks are disjointed by falls, jumps, or gaps.