Minecarts show "minecraft rolls" subtitle when placed but no sound plays.

Steps to reproduce

• Turn on subtitles
• Place a minecart

What's observed

• No sound plays but a subtitle appears
  wrong subtitle.mp4

What's expected

• Either no subtitle would appear, or the minecart would make an audiable sound