Zoom and scroll in the key menu

When trying to modify the keys of the controls, I enter the menu/controls/keys the key menu appears offset and does not allow you to see the descriptions of the keys; It only happens in this menu