Items despawn immediately upon death

On two separate occasions within half a week of updating my Minecraft server, I died only to find that 50-70% of my items had completely despawned—once on a Vanilla client, and once more on a client with a Sodium frontend.