Game hangs/crashes when firing a wind charge while in a minecart in some circumstances

When firing a wind charge while riding a minecart that is bunched up with more minecarts that went off the rails, the game will either crash or the world will stop ticking. Exiting such a world will result in the game being stuck on the "Saving world" stage, and the game will need to be force closed.

Steps to reproduce:

1. Place down a rail.
2. Place 6 or more minecarts on the rail.
3. Knock off the minecarts from the rail.
4. Ride one of the minecarts that are bunched up and fire off a wind charge

Observed result:
The game crashes or hangs (crash log attached to the report).

Expected result:
The game does not crash or hang.

Also what I found:
The wind charge that you launched will slowly fly into the sky after you rejoin your world.

Video: https://youtu.be/1Csho8nxTgQ, https://youtu.be/fN34rXaaafE