Trial chamber locator map from cartographer villager does not show trial chamber icon

Like the title says, the trial chamber locator map that was bought from the cartographer villager does not have a trial chamber icon on it (see attachment).

This is the second one we bought, the icon showed up perfectly fine the first time.

On an Aternos hosted server with Lunar Client 1.21.