F3 panel doesn't work on my computer

My computer is a Dell XPS 13 7390, and my F3 panel hasn't been working lately. It's been turning up the volume instead of opening the F3 panel.

This is what the F3 button looks like on a Dell: