Wolf armor visual bug with warden's sonic boom

When armored wolves took damage from warden's sonic boom, the durability of the armor seems to decrease from sound cues.

But when the armor supposed to break, it still appear attached to the wolf.

 

Recorded when this happens: https://youtu.be/zNDi-c6yrjA

Subtitle seems to say "Wolf armor breaks" but the armor is still visually there.