Return dirt background not working with world open

When I try to get the classic dirt background back it works fine in the main menu but not when I have a world open. This applies to both the options menu and changing dimensions.

This is the same for the in-game Programmer Art as well as three separate third-party resource packs made specifically for this purpose. (Note: at least one of these third-party plugins uses the files from Programmer Art.)