Water bottles cannot substitute lava or powder snow in cauldrons with water, unlike water buckets

Relates to MC-222422, MC-204118, MC-203629 and distantly to MC-8930. Water buckets can replace lava and powder snow inside cauldrons with water, which is intended. However water bottles cannot do this. This may be intended.

Steps to reproduce

1. /setblock ~ ~ ~ minecraft:lava_cauldron

2. /setblock ~1 ~ ~ minecraft:powder_snow_cauldron[level=1]

3. /setblock ~2 ~ ~ minecraft:powder_snow_cauldron[level=2]

4. /setblock ~3 ~ ~ minecraft:powder_snow_cauldron[level=3]

5. Acquire a water bottle and a water bucket
6. Use the right-click action on all four cauldrons with the water bottle
7. Use the right-click action on all four cauldrons with the water bucket

Observed behavior: If you right click the cauldrons with the water bottle, you will drink it instead of replacing the lava or powder snow with water.
Expected behavior: You should be able to replace the lava and powder snow with water using the water bottle too.