Sculk sensors do not activate when maps are used on banners

Relates to MC-209901, when utilizing a banner on a map for the addition or removal of a marker, sculk sensors fail to register the action. Given that this involves item usage or block interaction, it's reasonable to anticipate sculk sensors detecting it. This behavior might be intentional, mirroring the circumstances of MC-209901.

Steps to reproduce

1. Place a banner
2. Place a sculk sensor nearby
3. Create a map
4. Right click the banner with the map

Observed outcome: The sculk sensor remained inactive.
Expected outcome: The sculk sensor ought to activate.