Bees never lose their effects or reduce the effect duration while inside a bee nest or beehive

This relates to MC-166135, which was acknowledged as a valid issue and subsequently fixed. If a bee has an effect, the remaining duration does not decrease while the bee is inside a bee nest or beehive.

Steps to reproduce

1. Place a bee nest or beehive

2. /weather rain

3. /summon bee ~ ~ ~ {Tags:["bugtest"],active_effects:[{id:"minecraft:fire_resistance",amplifier:0,duration:200}]}

4. Wait 10 seconds
5. Set the bee nest on fire to make the bee leave the nest

6. /data get entity @e[type=minecraft:bee,tag=bugtest,limit=1] active_effects

Observed result: The bee still has the fire resistance effect even though it was spawned over 10 seconds ago.
Expected result: The bee should no longer have the effect.

How to fix

Similar to the fix for MC-166135, use the `ticks_in_hive` NBT tag to calculate the remaining duration of the effect on the bee when it leaves the nest, similar to the Age NBT tag.