Reopen MC-263314

Like the title, While MC-263314 was marked as resolved, the issue was not actually fixed and is still present in 24w20a

The correct repair method is: according to the slot alignment of "crafting_table.png", increase the overall slot and the arrow of "villager.png" by 1 pixel