Name Tag visibility doesn't work for certain entity

Setting Name Tag Visibility for a team to never is suppose to hide the name tag display for entities in that team, however it doesn't apply for chest minecart and other similar entities. their name tag still gets displayed.

How to recreate:

/summon chest_minecart ~ ~ ~ {CustomNameVisible:0b,CustomName:'

{"text":"test"}

'}

/team add test

/team modify test nametagVisibility never

team join test @e