Double blocks cannot be placed from their upper/head halves even when placement is otherwise valid

(This may have been reported before, I was unable to find it myself)
Double blocks like doors, beds, rose bush (among other flowers) cannot be placed from their top/front-most sides despite all necessary placement conditions being met.

Steps to Reproduce:

Vertical Blocks:

1. Place two blocks vertically from floor level
2. Aim at the top-most block
3. Try and place a door, or flower
   (for flowers, the block underneath must be valid for placement)

Horizontal Blocks:

1. Place a block down at floor level
2. Facing the block, try and place a bed directly next to it

Observed Behavior:

In both cases, the block will not be placed despite having the necessary space for placement.

Expected Result:

The blocks would be placed just as they would when aiming at the position of their bottom-most sides.

Screenshots/Videos:

Doors/Flowers:
2024-05-16_17-50-14.mp4

Beds:
2024-05-16_18-31-12.mp4

Notes:

Related to MC-142300 MC-164108