cant buy

my xbox account, connected to a larger family account, was originally a teen account but has since been updated to adult, but i still cannot buy the game without the prompt "ask parents for permission" popping up. after clicking "ask now," the parent accounts receive nothing. how can i buy the game?