Broken texts in Tamil Language. letters are interchanged

Hello,
I am looking to find a solution for a very long period in minecraft.
This issue is with the Tamil Language, when i select the language, Even a native tamil speaker wouldn't understand what minecraft saying.

Most of the letters are interchanged in a wrong way, some are literally unreadable.