The "Isn't It Scute?" advancement is granted when unleashing an armadillo while holding a brush

When right clicking a leashed armadillo with a brush the advancement triggers but you don't get a scute.

Steps to reproduce:
1. Leash an armadillo
2. Equip a brush and brush it
3. Get the advancement but no scute