"Telemetry is disabled" tooltip does not get updated when the client locale changes

When the telemetry is unavailable, the client shows a tooltip that says "Telemetry is disabled." on the Telemetry Data button in the Options menu. However, if you change the client's locale, the tooltip text stays in the previous locale.

Reproduction Steps:
1. Launch Minecraft in offline mode (so that the telemetry feature is disabled)
2. Go to Options menu and check the tooltip text for Telemetry Data button
3. Change the client locale in the Language menu
4. Go back to Options menu and check the tooltip text again