Wolf water shaking particles do not account for the scale attribute

The particles created when wolves shake themselves dry from the rain will not take into account the wolf's scale attribute.

Steps to Reproduce:

1. Summon/Spawn a wolf
2. Modify its scale

   /attribute @e[type=wolf,limit=1,sort=nearest] scale base set 10
   

3. Set weather to rainy, allowing the wolf to get wet
4. Set weather to clear

Observed Behavior:

The particles will be greated slightly above the ground, away from the wolf.

Expected Behavior:

The particles would be created around the wolf's body.

Screenshots/Videos:

Normal scale:

Larger scale:

Notes:

Related to:
MC-270594 MC-270592 MC-267708 MC-267707 MC-267706 MC-267428 MC-270801