Shield does not lose durability when being edited by an item modifier

Set up

Run this command every tick from a mcfunction or a command block:

execute as @a run item modify entity @s hotbar.0 example:my_item_modifier

with this content inside the item modifier file my_item_modifier.json:

[
    {
        "limit": {
            "min": 0,
            "max": 1
        },
        "function": "minecraft:limit_count"
    }
]

Note: this also works for a pretty much empty my_item_modifier.json file:

[
    
]

Testing the bug

1. Give yourself a shield
2. Place it inside the first slot of the hotbar (leftmost one)
3. Summon a skeleton
4. Block an arrow with a shield
5. See the durability of the shield not being affected

Additional notes

• The bug seems to appear no matter the damage source (a zombie hit, a creeper explosion, etc.)
• Other items such as bows, crossbows, or tools (pickaxe, axe, etc.) seem to lose durability normally when inside the modified slot, only the shield seem to be affected