Sign colours can't be seen

When I am in a server with coloured signs, they don't appear. I own a server, and when I put a coloured sign I can't see it, but I know the other people can. I am running OS X 10.9 but it isn't because of this, because when I was in 10.8.x the same thing happened.