Having six or more effects at the same time causes them to intersect each other

The bug

If the player is affected by more than five status effects simultaneously, the boxes will begin to intersect each other, impacting readability considerably.

Having tens of effects active at the same time is behaviour encouraged by the A Furious Cocktail and How Did We Get Here? advancements, meaning that this issue will be observed when trying to attain all advancements.

How to reproduce

1. Become under the effect of six or more status effects at once (the more, the more obvious this issue is)
2. Observe the inventory screen

Expected results

The massive amount of effects would all be presented in a readable way.

Actual results

They squash into each other hideously.