TPS chart uses OS locale specific number formatting

Clones MC-123586

Summary
TPS chart, available via F3+2, uses OS locale instead of the default locale.

Steps to Reproduce

1. Switch locale to Persian
2. Open the game
3. Press F3 then F3+2

Expected Result
Persian numbers are not displayed.

Actual Result
Persian numbers are displayed.