The two banner motifs associated with the Trials Chamber do not have localized key names on the banners

Put a summary of the errors you're experiencing here
The tooltips on the banner do not display the correct text and instead display the localized key name
What I expected was......:
Correct text is rendered on the banner instead of displaying the localized key name

• What actually happened was ......:*
  The tooltips on the banner/shield do not display the correct text and instead display the localized key name

Reproduction Steps:
1. Use loom to craft a flag with a Guster/Flow pattern
2. Check out their tooltips