Unstackable food items broken when max stack size is changed

When using commands to create an item such as beetroot soup, rabbit stew or mushroom stew that stacks to a value greater than 1 but normally is non-stackable (obtained with the max_stack_size component), when eaten, the whole stack is replaced with a single bowl, instead of only taking one and giving the player one bowl.

Milk has a similar but slightly different behaviour, in that it will behave as normal except without giving the player buckets as their amount of milk buckets decreases.

This is supposed to be a link to a video detailing how to replicate the bug but I don't know if it works: Minecraft 24w14a - Singleplayer 2024-04-03 17-46-38.mp4