Crash when set_ominous_bottle_amplifier item modifier sets out-of-range amplifier

Summary
This is yet another "item modifier setting invalid component causing crash" bug. Here, the new set_ominous_bottle_amplifier item modifier does not clamp or validate the amplifier, causing a crash.

Steps to Reproduce

1. Give yourself a stick.
2. Run the following command:

   /item modify entity @s hotbar.0 {function:"set_ominous_bottle_amplifier",amplifier:10}
   

3. Pause the game.

Expected Result
The game does not crash.

Actual Result
The game crashes.