Under Lock and Key advancement not properly checking if a vault has been opened

To my knowledge, the advancement checks if you use a trial (not ominous) key on a vault. This causes two main issues:
1. Opening an ominous vault does not give the advancement, as you are using an ominous key, not a trial key.
2. Interacting with an ominous vault using a trial key gives the advancement, even though the vault does not open.