New potion effects don't apply their respective behaviors when creeper explodes

When a creeper explodes with one or more of the new effects (wind charging, oozing, infestation, and weaving) applied, the respective behaviors will not properly be executed on death.

Steps to Reproduce:

1. Apply any of the three previously listed affects to a creeper
2. Light the creeper with flint and steel

Observed & Expected Results:

- The creeper will not summon slimes/silverfish, create a wind burst, or create cobwebs on death.
- Considering the creeper has died from exploding, it would be expected that the different behaviors of the new potion effects would be applied.

Screenshots/Videos:

CreeperEffects.mp4

Notes:

Related to MC-269266