putting originally unstackable item that has max_stack_size over 1 into bundle crashes the game

Putting stacked unstackable item into bundle crashes the game. The stack is created by setting the new max_stack_size component to a value larger than 1.

How to reproduce:

/give @s minecraft:bundle 1
/give @s minecraft:diamond_sword[minecraft:max_stack_size=99] 2

open your inventory
pick up the bundle
right click the stacked diamond sword
(x)Game Crashes